考研英语长难句|Day30
01 今日长难句 He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789. 02 词汇解析 profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利 literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力 spark /spɑːrk/ v. 引发,英语本溪市某某网络科技教育中心触发 humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难本溪市某某网络科技教育中心 revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命 crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化 declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明 03 结构分析 ✔句子主干: He suspects that... ✔宾语从句: “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution” ✔同位语: the spread of human rights ✔定语: as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789. 04 参考译文 He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789. 他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
- 最近发表
- 随机阅读
-
- 泽连斯基访美第一站将参观弹药厂
- 雨水多、湿气重 缓解“春困”有良方
- 看腿就能判断血糖高不高?专家:皮肤变化成因复杂,不能一概而论
- “没有什么甜点能与糖葫芦相比”
- 多型航空航天重磅装备将首次亮相中国航展
- 烧水除塑有方法 饮水安全新招揭秘
- 雨水多、湿气重 缓解“春困”有良方
- 吃辣椒除了过瘾居然还有隐藏好处?
- 亚洲之光:大谷翔平53轰55盗再刷MLB历史纪录 有望冲60+60
- 宁夏开展全国孤残儿童护理员高级技师、技师职业技能等级认定工作
- 糖尿病须终身服药?这些情况可以“缓解”
- 陪诊师变身“号贩子” 行业边界亟待划清
- 巴菲特继续抛售!2个月减持近81亿美元
- 新型疫苗有望终止结核病流行
- 刷牙后到底要不要漱口?
- 中新健康|双胎孕妈妈遇到“无心胎” 上海专家宫内急救助正常胎儿发育
- 预售先降12万,新款凯迪拉克XT5能否换来销量?
- 雨水多、湿气重 缓解“春困”有良方
- 中新健康丨开工成“特累”族 专家支招巧解“节后综合征”
- 关注孩子手足口等部位症状 发现异常及时就诊
- 搜索
-